Aloe Records

1:00PM - 6:00PM, Workshop, February 1–3, 2026

7:30 PM - 8:30 PM, Open Rehearsal, February 3, 2026

Host: Takako Suzuki

Workshop #4 @Xiaoye Space, Beijing

Regarding the previous day’s concert: https://aloerecords.com/events/310126/

///

2018年,我第一次造访北京,驻留期间,尤其被中国人动作的特质所吸引。我注意到这些动作蕴含着强烈的静止元素与特质,仿佛同时存在于静止与流动。此后,我作为舞者对这一现象产生了浓厚的兴趣。

我的「身体-声景」实验工坊旨在通过肢体动作拓展意识与感知,并发展一种可以深化视觉感受的个人的运动实践。通过分享不同的实践方式,有意识地探索:当视觉、听觉与触觉得到扩展时,如何协调肢体动作,使身体与它所处的空间在那一刻达成和谐。与他人协作开启的挑战,将使微妙而强大的正念形式的可能性更加丰富和饱满,成为探索潜意识中的身体必要、可靠的工具。这次身体-声景实验工坊将探索个人或艺术实践中的多种潜在应用,包括:

动作的质感和丰富性;动作的喜悦;精细的视知觉;专注力的强化;提升敏感而微妙的存在状态;完善自我意识;新的联结自我与他人的方式;深刻而接地的感官经验。

我认为这些是舞蹈与音乐共有的核心技能,都是基于身体去表达。并且我相信,一个不受束缚的,自由的身体发出的声响,总能创造出新的空间,而舞蹈的存在是表演艺术的核心。因此,本次招募的对象,不仅限于编舞家、舞者、表演者、音乐家,也面向所有渴望通过身体和空间进行表达,关注自我身体的参与者。

—— 鈴木孝子

///

鈴木孝子(Takako Suzuki)

1965年生于奈良,长居柏林。在东京学习设计后,开启了舞蹈生涯。曾师从古川幸(Anzu Furukawa)学习舞踏,并赴德深造。她于1992年起与柏林的萨莎·沃尔兹展开合作,是Sasha Waltz & Guests 舞团的创始成员。代表作包括「旅行家三部曲」「太空人之路」「一城两地」「肉体」「狄朵与埃涅阿斯」等。此外,曾参与多个对话项目, 并负责「旅行家1:二十到八」的复排工作。1999年至2005年,她是柏林 Schaubuhne am Lehniner Platz 舞蹈团的成员。

在自由职业生涯中,她根据自己的方向不断创作和编舞,开展各种独立、跨学科的项目,并与很多音乐家密切合作:如打击乐手斯文-阿克·约翰逊(Sven-Ake Johansson)、村山政二朗(Seijiro Murayama)、托尼·巴克(Tony Buck);长笛手玛丽娜·西里诺(Marina Cyrino);萨克斯手迪特马·迪斯纳(Dietmar Diesner);小号手阿克塞尔·多尔纳(Axel Dörner);大号手罗宾·海沃德(Robin Hayward)等。并于2025年9月,在Ftarri(东京)出版发行了第一张与徳永将豪和卢西奥·卡佩奇(Lucio Capece)的合作专辑「亻宁」。

她曾于2018年受邀参加由颜峻(撒把芥末)在北京歌德学院策划的「不是音乐会2」,与罗宾·海沃德合作,表演原音乐器和肢体动作作品「踏步者」。